Il gestore del Centro Stranieri garantisce anche il Servizio di mediazione linguistico culturale sia per gli uffici e i progetti del CS, sia per i Poli del SsdB. I mediatori vengono attivati al bisogno tramite apposita richiesta inoltrata alla segreteria del servizio.