L’Ufficio Cultura del Centro Stranieri si occupa di tenere i rapporti con le comunità straniere presenti a Modena, le diverse comunità religiose, le associazioni di stranieri, le associazioni di volontariato e a Modena e i comitati dei cittadini, i gruppi di quartiere e i gestori CAS (Centri di accoglienza straordinaria) e SPRAR (Sistema di protezione richiedenti asilo e rifugiati) presenti sul territorio comunale. Vengono promosse e realizzate iniziative culturali, collaborazioni fra i vari soggetti, dialogo fra le diverse componenti dei quartieri. Da aprile 2018 a giugno 2019 sono state realizzate più di 100 iniziative legate al volontariato che hanno coinvolto circa 40 associazioni.